The OTLegacy tool takes an OpenType font produces an OpenType font with
precomposed characters (such as é) by applying any OpenType lookups
to trying to decompose Unicode characters into their components.
It is called by saying
otlegacy <input file>
It is possible to download the binary, but you may, of course, download the source as well.