A single positioning lookups changes the position of one glyph. An example that shifts some glyphs up so that they fit upper-case letters better:

lookup caseSensitive {
    pos [parenleft parenright plus minus] -> ,+30;
}