De Qoraan – Een boek waarin u kunt geloven

 


De Qoraan: uniek onder de Geschriften

De Qoraan is het meest gelezen boek ter wereld. Geopenbaard door God aan de Profeet Mohammed, vrede zij met hem, in de 7e eeuw. De Moslim ziet de Qoraan als Gods laatste, afsluitende Boek en Testament, en wordt sinds de Openbaring met veel liefde gereciteerd, gememoriseerd en uitgevoerd door Moslims met verschillende nationaliteiten. Het is een inspirerende bron voor de gelovigen die vaak leidt tot tranen door zijn zeggingskracht en poëtische verwoording, vooral als deze hardop gereciteerd wordt. De Qoraan is ook uniek omdat het als enige van de Geschriften vrij is van wetenschappelijke onjuistheden en op zijn historische echtheid gecontroleerd kan worden, de tekst is zo goed bewaard gebleven dat er slechts één erkende versie van (in het Arabisch) bestaat. Met ongeveer een lengte van het Nieuwe Testament is de Qoraan ook als enige van de Heilige boeken geheel te memoriseren door mensen van alle leeftijden en intellectuele vermogen – inclusief voor niet Arabieren – wat door Moslims gezien wordt als een van zijn wonderen. We nodigen u uit om een paar minuten tijd te nemen om te leren over een boek dat de basis vormt naar de kijk van deze wereld en cultuur van bijna één-vijfde van de wereldbevolking.

 

Een wetenschappelijk boek, in een wetenschappelijk tijdperk

Een van de meest opmerkelijke zaken is dat de Qoraan vele verzen bevat die accuraat natuurlijke fenomenen beschrijft in velden van bijvoorbeeld embryologie, weerkunde, astronomie, geologie en oceanografie. Wetenschappers hebben ontdekt dat zijn beschrijvingen verbazingwekkend geldig zijn voor een boek daterend uit de 7e eeuw; in feite zijn zelfs vele processen en functies die in de Qoraan beschreven zijn recentelijk pas wetenschappelijk ontdekt. Alleen al door dit feit zijn er voorstaande wetenschappers die de Islaam omhelsd hebben. Ook verklaart het dat de conflicten in Europa die zich voordeden in de Middeleeuwen tussen geloof en werkelijkheid, religie en wetenschap, zich nooit heeft voorgedaan in de Islaam; de Qoraan moedigt herhaaldelijk de mensen aan om op hun intelligentie te wijzen en deze te gebruiken. De meeste Islamitische wetenschappers en nieuwe ontdekkers zijn dan ook vaak vrome gelovigen.

Sommige van de Qoraan’s ‘wetenschappelijke’ verzen omvatten een accurate beschrijving van bijvoorbeeld embryologische ontwikkeling; een uitleg dat de wortels van bergen er zijn als pinnen die helpen om de aardkorst te verankeren en te stabiliseren; dat er een natuurlijke barrière bevindt tussen twee zeeën die elkaar ontmoeten (elke met zijn eigen zoutgehalte, temperatuur en dichtheid); dat golven in lagen voorkomen in de diepten van de oceaan; dat de hemelen en de aarde eerst samengebracht werden voordat deze gesplitst zijn; dat hemelen uit ‘rook’ tevoorschijn zijn gekomen, bijvoorbeeld dat gassen en stoffen zich karakteriseren tot nevelwolken zodra de sterren verschijnen.

De Qoraan is echter niet bedoeld als ‘wetenschappelijk tekstboek’; echter om de wonderen van de natuur aan te tonen en ons te laten leren van historie en dat de verzen ons wijzen op de glorie van God. Nochtans is er geen ander historisch boek of Geschrift die zo accuraat is als de Qoraan. Moslims geloven dat dit een van de bewijzen is van de Qoraan; één van de zaken dat het geloofwaardig maakt, een ‘levende revelatie’ voor een moderne tijd en die zich toestaat verfrissend te zijn voor elke periode.

 

De Qoraan en de ontwikkeling van kennis

Het woord ‘Qoraan’ betekend ‘recitatie’, het eerste vers dat van de Qoraan geopenbaard werd door de Engel Gabriel aan de Profeet Mohammed was de opdracht ‘Iqra! (wat lees of reciteer betekent)in de Naam van uw God…’ Dit gericht aan een man die net zoals de meeste mensen in zijn tijd niet konden lezen nog schrijven, dat een begin gaf aan een nieuw tijdperk in menselijke communicatie, studie en ontwikkeling. Terwijl eerdere Geschriften geschreven en doorgegeven waren door elite groepen of priesters en tekstrollen – meestal na een lange tijd van de dood van de religieuze stichter – was het behoud van de Qoraan sinds het begin al een gemeenschappelijk streven, wat voltooid werd toen de Profeet Mohammed nog leefde. De vroege volgelingen van de Profeet memoriseerden en noteerden met veel liefde en inzet elke nieuwe openbaring van de Qoraan; hierdoor hadden duizenden volgelingen de Qoraan gememoriseerd en in hun hart op het moment dat de Profeet gestorven was. Twee jaar na zijn dood heeft de eerste Khalifah, Abu Bakr, de secretaris van de Profeet verzocht om alle bestaande kopieën en stukken van de Qoraan bij elkaar te brengen en een standaarduitgave te compileren. Dit manuscript vormde de basis voor alle authentieke uitgaven die gedistribueerd werden naar elke Moslim provincie tijdens de regeringsperiode van ‘Uthman, de derde Khalifah. Opmerkelijk genoeg zijn er nog steeds een aantal van deze vroege manuscripten bewaard gebleven die te bekijken zijn in hedendaagse musea.

Door het volgen van de geliefde Profeet, die alle moslims aanspoorde, man als vrouw, om nuttige kennis te zoeken werden de moskeeën naast het gebed ook centra voor studie. Het concept van universele, vrije basis educatie is ontstaan in de Islaam; kinderen in dorpen leerde in de Moskeeschool lezen, schrijven, de Qoraan te memoriseren en wiskunde; indien een kind slim was dan werd deze naar scholen in steden gestuurd om daar hogere educatie op te doen. Werelds eerste universiteiten, ziekenhuizen en postdiensten werden opgezet door de Moslims. Vroege Khalifah’s zette instituten op als ‘Het Huis van Wijsheid’ in Bagdad, waar geleerden betaald werden om wetenschappelijke, literaturen en religieuze werken uit destijds bekende talen te vertalen naar het Arabisch. Het was deze ruimdenkendheid die de Joden en Christenen tijdens de Moslimregie in Spanje inspireerde om klassieke Romeinse en Griekse teksten vanuit het Arabisch naar Europese talen te vertalen.

 

Een boek met een bericht en een doel

Zoals alle boeken is de Qoraan een middel om een bericht – in dit geval een speciaal bericht en wel van de Schepper, over te brengen aan de mensheid. De Qoraan is een persoonlijke handleiding voor het menselijke wezen; dit boek is een gids bij uitstek voor mensen die geïnteresseerd zijn het doel te vinden van dit leven en van hun eigen bestaan. Voortbouwend op vroegere revelaties bevestigd dit Definitieve Testament de eeuwenoude waarheden uit de voorgaande Geschriften en verduidelijkt punten in het geloof waar in de loop der eeuwen fouten of verwarring in ontstaan is. Iemand die bekend is met de Bijbel zal dan ook veel overeenkomsten herkennen: beschrijvingen van Gods handwerk, verhalen van Profeten, Satan, Engelen en de Dag des Oordeels, morele en ethische richtlijnen, en spirituele handelingen als het gebed en het vasten. Toch is de Qoraan niet alleen maar een herhaling van oude verhalen; zijn perspectief is uniek en fris, en zijn wereldbeschouwing is prominent gepast voor de hedendaagse mens.

Om een voorbeeld te geven: volgens de Qoraan hield God Adam en Eva samen verantwoordelijk voor het eten van de verboden vrucht; er werd geen speciale vloek geplaatst op Eva voor het misleiden van Adam en geen ‘algemene zonde’ ontstond om voor eeuwig overgenomen te worden door onschuldige kinderen. Adam en Eva hebben aan God vergeving gevraagd en werden vergeven en Adam (vrede zij met hem) is gerespecteerd in de Islaam als de eerste Profeet.

Er is een ander belangrijk onderscheid tussen de Qoraan en de Bijbel; de Qoraan beweert dat veel van de originele boeken uit de Bijbel en andere Geschriften verloren zijn gegaan of met der tijd aangepast zijn (bijvoorbeeld door oorlogvoering, politieke intrige, godsdienstige schisma’s of andere redenen). Men hoeft er alleen al bij stil te staan dat er vandaag de dag een hoop verschillende versies van de Bijbel in gebruik zijn, het gebrek aan ‘eerste’ originelen, en de recente ontdekking van de lang verloren Geschriften als de ‘Dode Zee Rollen’ om te realiseren dat dit gezichtspunt objectief is. De Qoraan verwerpt het concept van bevrijding of speciaal voorrecht gebaseerd tot een bepaald ras; God onderscheidt niet op basis van ras of huidskleur. Het ontkent ook de behoefte aan het offeren van onschuldig leven - mens of dier - om voor de mens zaligheid te verkrijgen. Het verklaard dat Jezus, vrede zij met hem, niet gekruisigd is zoals beweerd wordt, maar dat God hem redde van zijn vijanden, zoals iemand zou verwachten van een geëerde en geliefde Boodschapper van God; zijn leven is bedoeld als een inspirerend voorbeeld. Spirituele zaligheid kan alleen behaald worden door berouw, samen met het compenseren van de zonde en een zuivere intentie om in de toekomst niet opnieuw in de fout te komen. Er is in de Islaam geen officiële priesterschap en de Imam is niet meer dan een geleerde gebedsleider en een broeder in geloof; iemands biecht behoort alleen maar gericht te zijn direct tot de Schepper.

De hoofdboodschap die de Qoraan geeft is de mensen op te roepen terug te keren naar de Bron des wezens en de Gever van leven, en Hem te dienen met een zuiver hart, vrij van afgoderij en bijgeloof. In de Islaam is er Eén God; er is geen drie-eenheid concept of iets anders wat iemands begrip compliceert. Net als de enige kern van een cel of atoom, Hij Alleen is het ‘controlecentrum’ over alles; elk ander idee zal leiden tot chaos en verwarring. God is Uniek en zonder deelgenoten; Hij is niet geboren en gaf geen geboorte; Hij is de Erbarmer en Meest Genadevolle, de Almachtige en de Meest Rechtvaardige, een Schepper die geen Schepper zou kunnen zijn als Hij zelf ook geschapen zou zijn, en de Enige tot wie wij om leiding en hulp vragen. Al hetgeen wat wij tussen ons en onze Schepper plaatsen – zelfs ons eigen ego – is een deelgenoot. Rijkdom, faam, fysieke aantrekkelijkheid en alle andere genoegens in deze wereld zullen langzaam aan verdwijnen en wij zullen hen niet met ons kunnen meenemen wanneer wij sterven. Slechts ons geloof en goede daden zullen blijven en onze graven verlichten en zullen een baken voor ons zijn op de Dag des Oordeels.

Hoewel een vertaling van de Qoraan niet geheel de Arabische betekenis kan weergeven (en alle Moslims worden dus aangemoedigd de Arabische taal te leren) is hieronder een korte weergave uit de Qoraan die bovenstaande punten duidelijk en mooi weergeeft:

‘Reciteer hun de geschiedenis van Abraham voor,
Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei: “Wat aanbidden jullie?”,
Zij zeiden: “Wij aanbidden afgoden en wij zullen hen blijven aanbidden”
Hij (Abraham) zei: “Horen zij jullie, wanneer jullie hen aanroepen?
Of brengen zij jullie voordeel of berokkenen zij jullie nadeel?”
Zij zeiden: “Wij vonden dat zelfs onze vaderen zo deden”
Hij (Abraham) zei: “Hebben jullie dan gezien wat jullie plegen te aanbidden?
Jullie en jullie vaderen die jullie voorafgingen?
Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij, ik aanbid niemand behalve de Heer der Werelden.
Degene Die mij geschapen heeft, Hij leidt mij.
En Hij is Degene Die mij voedt en Die mij te drinken geeft.
En wanneer ik ziek ben, is Hij het Die mij geneest.
En Hij is Degene Die mij doet sterven en mij vervolgens doet leven.
En Degene van Wie ik hevig verlang dat Hij mijn zonden zal vergeven op de Dag des Oordeels.
Mijn Heer, schenk mij wijsheid en verenig mij met rechtschapenen.
En maak mijn naam vermaard onder de lateren.
En maak mij één van de erfgenamen van de Tuin van de gelukzaligheid (het Paradijs).
En vergeef mijn vader, want hij behoorde tot de dwalenden.
En verneder mij niet op de Dag waarop er wordt opgewekt”
Op de Dag, waarop rijkdom en zonen niet zullen baten.
Alleen hij, die naar God komt met een zuiver hart.
(Qoraan hoofdstuk 26: 69-89)